segunda-feira, 21 de abril de 2008

Caverna do Diabo fechada

Chegamos em Eldorado de manhã e paramos no posto de informações turísticas. Então, o Ibama fechou todas as cavernas, sem exceção, por falta de manejo. Seja lá o que isso for, não adianta seguir os restantes 40km até a caverna, que os guardas não vão deixar entrar.

We arrived in Eldorado in the morning and stopped at the tourist information stand. Well, Ibama closed all the caves, without exception, due to whatever. No use driving the last 40km to the cave, the guards will not let us in.

Pegamos uma estradinha de chão pra Cananéia (SP 193) e pronto.

We took a dirt road to Cananéia and that's it.
Cananéia é uma ilha, então tivemos que pegar a balsa.

Cananéia is an island, so we had to take the ferry boat.

Na ilha não há praia com areia, coqueiro e caldo de cana, então decidimos ir de barco à Ilha do Cardoso. João foi o nosso guia.

On this island there is no beach with sand, palm trees and sugar cane juice. Thus we decided to go to Ilha do Cardoso by boat. João was our guide.



Penteado super fashion.

Cool hair style, hé!

2 comentários:

Geraldo disse...

SABE SE JÁ REABRIU?

iglou disse...

Abriu, sim, faz uns 2 ou 3 meses. Se quiser mais informações, ligue no posto de informações turísticas deles lá:
(13) 3871-1759 / 3871-1208
Boa sorte!