quarta-feira, 21 de setembro de 2022

O que pode essa língua?

 

Essa é a primeira coleção de popularização da Linguística em forma de livro lançada pela ABRALIN em parceria com a Mercado de Letras. Quando eu entrei no Projeto, já havia sido realizada uma primeira triagem dos livros submetidos em edital na ABRALIN. Raquel Freitag, Luana De Conto, Rogério Modesto e Monique Amaral de Freitas já tinham selecionado 4 livros para seguirem o processo editorial. 

Uma coisa é o manuscrito submetido, outra coisa é o livro. O manuscrito é o texto, o livro é resultado do trabalho articulado de muita gente.

Eu fui convocada para convidar pareceristas a lerem e comentarem os livros que já tinham sido aprovados, pra ajudar o autor a melhorar o livro. Cecília Farias de Souza e Luciana Storto leram um livro sobre línguas indígenas (que não seguiu o processo de editoração: o autor desistiu. Viu? Muita coisa acontece durante o processo); Ivo da Costa do Rosário e eu lemos o livro do Luisandro Mendes (amarelo); Luana De Conto e Oriana Fulaneto leram o livro do Hélio Oliveira (azul) e Monique e eu lemos o livro da Luisa Godoy (laranja). Em abril de 2021 os livros foram enviados pra Mercado de Letras. 

Vou ler de novo, porque o livro certamente é diferente do manuscrito.

Nenhum comentário: